ComeOn_追梦者 发表于 2014-4-27 16:34:25

大家一起来汉化OriginLab OriginPro 9.1 SR2

OriginLab OriginPro 是一个行业领先的科学绘图和数据分析软件，目前在网上只发现8.0以下的汉化版本。为了更好地满足中国用户的使用习惯，我倡议大家合力将本软件的最新版本汉化成中文版。虽然我个人有汉化的意愿，但仅凭一人之力不知何时才能完成，只能到暑假才能抽出时间专注于其汉化，因此希望大家一起出力完成汉化，一起享用劳动成果。本软件已能完美破解，这要感谢乌克兰利沃夫大神Kur@,感谢他的劳动成果。因OriginLab OriginPro售价上千元，中国有其代理商，所以自己一定要低调行事。

montana 发表于 2014-4-27 18:57:11

这个估计得有专业知识才能参与翻译吧，否则怕翻译不好。

1552759476@ 发表于 2014-4-27 20:25:30

不公开，怎么汉化？

1552759476@ 发表于 2014-4-27 20:25:37

不公开，怎么汉化？

cjteam 发表于 2014-4-27 21:43:33

中国有其代理商,yingg应该就会有中文版吧？专业知识很强的，否则不实用

ComeOn_追梦者 发表于 2014-4-27 23:40:43

cjteam 发表于 2014-4-27 21:43
中国有其代理商,yingg应该就会有中文版吧？专业知识很强的，否则不实用

没有中文版，只有英语、德语、日语版

ComeOn_追梦者 发表于 2014-4-27 23:44:44

1552759476@ 发表于 2014-4-27 20:25
不公开，怎么汉化？

需要弄成便携版，这需要一定时间，我需要抽空弄，大家可以先将软件中的英文事先翻译成中文，汉化时再用

sdzzb 发表于 2014-4-28 20:28:16

期待LZ的成果

gujin162 发表于 2014-4-29 08:57:35


好吧，我来支持一下~~~~

xingbing 发表于 2014-4-29 11:26:09

汉化是件很累人很痛苦的事情。
页: [1] 2
查看完整版本: 大家一起来汉化OriginLab OriginPro 9.1 SR2